Pinwand
SF X (mal) anders Fanclub Über Füße Für Rheinländer
Ja, das hat uns ehrlich gesagt überrascht:
Die "DÜRENER MUNDART" und die "SCHWEESS FÖÖSS" sind bei WIKIPEDIA zu finden. Wußtet Ihr z.B.,dass die Schweess Fööss in RIPUARISCH bzw.MITTELFRÄNKISCH singen?
Wer hätte das gedacht?
Wer sich mit dieser Frage näher beschäftigen möchte, findet diese und weitere interessante Infos zur "Dürener Mundart" unter:
» www.de.wikipedia.org/wiki/Dürener_Platt
Die "DÜRENER MUNDART" und die "SCHWEESS FÖÖSS" sind bei WIKIPEDIA zu finden. Wußtet Ihr z.B.,dass die Schweess Fööss in RIPUARISCH bzw.MITTELFRÄNKISCH singen?
Wer hätte das gedacht?
Wer sich mit dieser Frage näher beschäftigen möchte, findet diese und weitere interessante Infos zur "Dürener Mundart" unter:
» www.de.wikipedia.org/wiki/Dürener_Platt
Was sind Stippeföttche ? Lies hier, was die Kölner dazu sagen. ( Kölner Stadtanzeiger vom 05.11.04 )
Die alten Schweden taten es schon in der Bronzezeit, französische und italienische Seeleute und Fischer taten es im Mittelalter, Frauen in den östlichen Karpaten taten es - Stippe-föttche tanzen, Popo an Popo. Die Kölner Jecken, vor allem die Roten und die Blauen Funken, tun es noch heute, allerdings nicht, ohne vor der ganzen Welt zu behaupten - in typisch kölscher Manier - sie hätten das Ritual erfunden, als Persiflage auf Exerzier-Übungen des preußischen Militärs. Die Anthropologin Dr. Gisela Asmus wußte es schon 1973 besser. In dem kölschen Brauch würden "Züge sichtbar, die zeitlich tief hinabreichende Wurzeln und damit sehr alte Über-lieferungen vermuten lassen", war das Ergebnis einer wissenschaftlichen Untersuchung. Einer der ältesten Stippeföttche-Funde ist ein Felsbild in Fossum an der schwedischen Westküste aus der Bronzezeit (etwa 1800 bis 800 vor Christus), das Männer zeigt, die Knie leicht gebeugt, die Hintern nah beieinander.Haben die Altvorderen im hohen Norden etwa schon auf echt kölsche Art Fastelovend gefeiert? Das wohl nicht, so die Doktorin. Doch erkennt sie in dem Bild von Fossum eine Ur-Version des "Stippeföttche"-Tanzes. Die Felsgravur sowie zahllose andere Darstellungen aus den Jahrtausenden danach hätten eines gemein: Das nackte Gesäß in gebückter Haltung sei ein vorchristlicher Abwehrzauber, "eine Demutshaltung, um böse Kräfte, Götter und Dämonen zu besänftigen". Aber auch noch zur Zeit des Christentums wird von italienischen Fischern berichtet, die in Seenot das Föttchen zeigten und dabei christliche Heilige anriefen - worauf sich der Sturm sogleich gelegt habe.
Die Kirche zeigte sich unbeeindruckt und verteufelte die heidnische Geste - wie zunächst auch den ursprünglich heidnisch-römischen Karneval insgesamt. Irgendwie müsse der eine Brauch in den anderen eingeflossen sein, ist sich Gisela Asmus sicher. Wahrscheinlich ist, daß sich die "Symbolik der Demutshaltung" in das genaue Gegenteil verkehrt hat und höheren Mächten wie dem Militär bedeute: "Leckt uns am A...."
» Schau hier, wo der Begriff "Stippefötche" wirklich herkommt. Dies haben die Schweess Fööss herausgefunden.
» Windows Colonia.ppt Kölsche Windows Version
» So arbeitet man in Köln Harry Potter auf Kölsch |
Starwars auf Kölsch |
Das Kölsche Grundgesetz beschreibt typisch kölsche Eigenarten und scheint bereits seit der Stadtgründung unter den Römern das Leben in Köln zu regeln, macht es schwerelos und wäre überhaupt eine Anregung für alle Völker der Erde.
§1 Et es wie et es.
Mach dir nichts vor. Sieh den Tatsachen ins Auge.
§2 Et kütt wie et kütt.
Akzeptiere Veränderungen und lerne damit umzugehen.
§3 Et hätt noch immer jot jejange.
Bleibe auch in kritischen Situationen gelassen. Es gab bisher immer noch einen Ausweg.
§4 Wat fott es es fott.
Vergeude deine Zeit nicht mit der Suche nach Verlorenem.
§5 Et bliev nix wie et wor.
Sei immer offen für neue Wege und neue Lösungen
§6 Kenne mer nit, bruche mer nit, fott domet.
Bleibe skeptisch: Nicht alles Neue ist auch wirklich praktisch, gut oder hilfreich.
§7 Wat wellste maache?
Akzeptiere, dass es zuweilen Dinge gibt, die Du leider auch nicht ändern kannst.
§8 Mach et jot ävver nit ze off.
Übertreibe es nicht. Achte auch auf deine Gesundheit.
§9 Wat soll dä Quatsch?
Das ist die Universalfrage, die fast immer passt, wenn dir sonst nichts einfällt, oder auch nur, um etwas Zeit zu gewinnen.
§10 Drinkste ene met?
Suche das zwanglose und lockere Gespräch mit Freund und Feind. Zum Beispiel bei einem Bier.
§11 Do laachste dich kapott.
Auch wenn alles andere nicht funktioniert: Bewahre dir deine gesunde Einstellung zum Humor.
§12 Man möht och jönne künne.
Freue dich mit anderen und gönne ihnen ihr Glück und ihren Erfolg.
§13 Bliev wie do bes.
Lasse dich nicht verbiegen.
§14 Dä Herrjott es janit esu.
Behalte dir ein gesundes Vertrauen auf göttlichen Beistand.
§15 Nix es ömesöns.
Alles hat seinen Preis. Sei auf der Hut, wenn jemand das Gegenteil behauptet.
Englisch für Rheinländer !? Du lachst dich einfach weg ...
"Focht, wat is?"
(Übersetzung:) "Willkommen beim Ford Kundenservice Köln Nippes, mein Name ist Joseph Schmitz, was kann ich für sie tun?"
"Ich bin mit meinen Fiesta auf der Inneren Kanalstraße liegengeblieben...."
"un watt kann isch dafür?"
(Übersetzung:) "Ihr Missgeschick mit einem unserer Qualitätsprodukte tut mir aufrichtig leid, doch für eine genauere Diagnose bedarf es weiterer Einzelheiten und einer genaueren Beschreibung des Problems."
"Äh, der Motor ist einfach ausgegangen..."
"Dat hätt die Djrexkarre add ens!"
(Übersetzung:) "Dieses spezielle Problem ist unserem Technischen Dienst nicht unbekannt, es tritt mit zunehmenden Alter und hoher Fahrleistung zu unserem größten Bedauern immer mal wieder auf."
"Und...und was soll ich jetzt machen?"
"Isch luur ens."
(Übersetzung:) "Ich werde mich sofort um dieses Problem kümmern, und überprüfen, ob sowohl Abschlepp- als auch personelle Kapazitäten frei sind."
(5 Minuten später)
"Sin se noch do?"
(Übersetzung:) "Entschuldigen bitte die kleine Verzögerung, die logistische Koordinierung eines Abschleppwagens hat etwas mehr Zeit in Anspruch genommen, als ich ursprünglich angenommen hatte. Darf ich ihnen die Lösung des Problems vorstellen?"
"Ja natürlich..."
"Da kütt einer russ!"
(Übersetzung:) "Wir haben ein für uns arbeitendes Abschleppunternehmen beauftragt, schnellst möglich sie aus ihrer misslichen Lage zu befreien, und ihren Wagen in unsere Fachwerkstadt zu überführen."
"Und wie lange dauert das?"
"Wenn der do is sehnse dat dann!"
(Übersetzung:) Die genaue Zeitplanung des Fahrers kenne ich leider nicht, aber seien sie versichert, er wird sich den Umständen und des Verkehrsaufkommens entsprechend beeilen!"
"Äh, danke."
"Joot"
(Übersetzung:) "Es war mir ein Vergnügen ihnen helfen zu können, ich hoffe sie beehren uns bald wieder und empfehlen uns weiter. Ich wünsche ihnen noch einen schönen Tag."
King Size Dick
(Übersetzung:) "Willkommen beim Ford Kundenservice Köln Nippes, mein Name ist Joseph Schmitz, was kann ich für sie tun?"
"Ich bin mit meinen Fiesta auf der Inneren Kanalstraße liegengeblieben...."
"un watt kann isch dafür?"
(Übersetzung:) "Ihr Missgeschick mit einem unserer Qualitätsprodukte tut mir aufrichtig leid, doch für eine genauere Diagnose bedarf es weiterer Einzelheiten und einer genaueren Beschreibung des Problems."
"Äh, der Motor ist einfach ausgegangen..."
"Dat hätt die Djrexkarre add ens!"
(Übersetzung:) "Dieses spezielle Problem ist unserem Technischen Dienst nicht unbekannt, es tritt mit zunehmenden Alter und hoher Fahrleistung zu unserem größten Bedauern immer mal wieder auf."
"Und...und was soll ich jetzt machen?"
"Isch luur ens."
(Übersetzung:) "Ich werde mich sofort um dieses Problem kümmern, und überprüfen, ob sowohl Abschlepp- als auch personelle Kapazitäten frei sind."
(5 Minuten später)
"Sin se noch do?"
(Übersetzung:) "Entschuldigen bitte die kleine Verzögerung, die logistische Koordinierung eines Abschleppwagens hat etwas mehr Zeit in Anspruch genommen, als ich ursprünglich angenommen hatte. Darf ich ihnen die Lösung des Problems vorstellen?"
"Ja natürlich..."
"Da kütt einer russ!"
(Übersetzung:) "Wir haben ein für uns arbeitendes Abschleppunternehmen beauftragt, schnellst möglich sie aus ihrer misslichen Lage zu befreien, und ihren Wagen in unsere Fachwerkstadt zu überführen."
"Und wie lange dauert das?"
"Wenn der do is sehnse dat dann!"
(Übersetzung:) Die genaue Zeitplanung des Fahrers kenne ich leider nicht, aber seien sie versichert, er wird sich den Umständen und des Verkehrsaufkommens entsprechend beeilen!"
"Äh, danke."
"Joot"
(Übersetzung:) "Es war mir ein Vergnügen ihnen helfen zu können, ich hoffe sie beehren uns bald wieder und empfehlen uns weiter. Ich wünsche ihnen noch einen schönen Tag."
King Size Dick